Hai chỗ đó không nhất thiết trùng nhau.
Cùng một từ mỗi game dịch một kiểu nên vẫn phải đọc mô tả tại chỗ. Thời gian lên đòn là khoảng chờ giữa lúc bấm và lúc đòn phát ra.
Hiệu ứng hạt là các hạt nhỏ tạo cảm giác cháy nổ hoặc phép thuật. Máy chèn thêm các bước trung gian để chuyển động liền mạch.
Điểm kinh nghiệm dùng để lên cấp nhân vật. Không bật thì hình bị cắt ngang thành hai nửa lệch nhau.
Vật phẩm hiếm có tỉ lệ nhận thấp hơn vật phẩm thường. Hiện tượng kéo giật đó là dấu hiệu mất gói chứ không phải ping cao.
Loại cố định mạnh hơn khi đối thủ đánh nhiều đòn nhỏ. Điểm hiệu quả là khi hai chỉ số đó cân nhau.
Đặt lại mùa là xóa điểm chứ không xóa vật phẩm. Bộ đệm khung giữ sẵn vài khung trước khi hiển thị.
Chế độ chiến dịch là chuỗi màn chơi theo cốt truyện. Bản vá là cập nhật nhỏ chỉ sửa lỗi.
Hai khái niệm đó khác nhau về mức độ chứ không về bản chất. Giao diện người dùng là toàn bộ phần hiển thị thông tin trên màn hình.
Phát lại là bản ghi lại trận đấu để xem lại sau. Kháng hiệu ứng làm giảm thời gian chịu ảnh hưởng xấu.
Tỉ lệ rơi cho biết khả năng nhận được vật phẩm đó. Một phần thiệt hại được dội ngược về phía kẻ ra đòn.
Ghim là giữ đối thủ ở một vị trí bằng chuỗi đòn liên tục. Ghép trận là quá trình hệ thống tìm người chơi cùng trận.
Nâng một trong hai mà bỏ cái kia thì hiệu quả thấp. Phím tắt là tổ hợp phím thực hiện nhanh một thao tác.
Bản vá là bản cập nhật nhỏ sửa lỗi. Phòng chờ là nơi người chơi tập hợp trước khi trận bắt đầu.
Giảm sát thương theo phần trăm khác giảm theo số cố định. Đồng bộ là quá trình đưa tiến trình lên máy chủ.
Vật phẩm rơi ra sau khi đánh bại đối thủ gọi chung là chiến lợi phẩm. Đồng bộ dọc khớp khung hình với nhịp quét của màn hình.
Máy chủ quyết định kết quả nghĩa là máy người chơi chỉ gửi thao tác. Máy chủ là nơi lưu dữ liệu và xử lý trận đấu trực tuyến.
Thời gian thu đòn là quãng sau đó chưa làm được việc khác. Ngoại suy là đoán trước vị trí khi chưa nhận được dữ liệu mới.
Chỉ số xuyên giáp bỏ qua một phần phòng thủ của đối thủ. Phần thưởng cuối mùa trao theo thứ hạng đạt được khi mùa kết thúc.
Phòng riêng là trận chỉ người được mời mới vào được. Cân bằng lại là chỉnh sức mạnh các lựa chọn cho gần nhau.
Mùa giải là chu kỳ tính điểm, thường vài tuần tới vài tháng. Vùng chết là khoảng cần tăng vượt qua trước khi cần điều khiển phản hồi.
Xé hình xảy ra khi khung hình không khớp với tần số quét màn hình. Tốc độ khung hình ổn định quan trọng hơn con số trung bình cao.
Trạng thái không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào gọi là miễn nhiễm. Hàng chờ là danh sách người chơi đang đợi ghép trận.
Kỹ năng bị động phát huy tác dụng mà không cần bấm. Kháng khống chế rút ngắn thời gian bị khống chế.
Độ trễ là khoảng chậm giữa lúc bấm và lúc kết quả hiện lên. Bảng xếp hạng liệt kê người chơi theo điểm số.
Chế độ toàn màn hình ẩn thanh công cụ của trình duyệt. Vòng loại là giai đoạn sàng lọc trước vòng chính.
Điểm uy tín phản ánh mức độ chơi đủ trận và không bỏ giữa chừng.
09-15
Chỉ số phòng thủ giảm bớt sát thương nhận vào.
09-15
Miễn nhiễm là hoàn toàn không chịu ảnh hưởng.
09-15
Sunday
09-15
